15 марта / Одно из моих главных достижений - удалось отжать ДНР у Ахметова - Бородай
Эксклюзивное интервью Главы Союза Добровольцев Донбасса Александра Бородая Геннадию Дубовому для "Вейс-Новороссии". Александр Юрьевич рассказал о том,...

14 марта / Русская весна отложена и сорвана дьяволом, но пробуждение впереди - Дугин
Русская весная отложена, но пробуждение впереди. Такое мнение высказал Русской весне известный философ, политический и общественный деятель Александ Дугин...

10 марта / Путин смог сделать из России субъект мировой политики - Квачков
  Президент России Владимир Путин сумел сделать из России субъект мировой политики. Об этом заявил в видеоинтервью военкору Юрию Котенку Владимир...

Митрополия, привозное миро и зависимость от Стамбула. Полный текст "томоса" Варфоломея на русском языке

Митрополия, привозное миро и зависимость от Стамбула. Полный текст "томоса" Варфоломея на русском языке / 05.01.2019

Появился переведенный текст "томоса", подписанного сегодня патриархом Варфоломеем, о предоставлении автокефалии "православной церкви Украины". Кстати, документ РПЦ уже признала неканоническим
 
 
 
Фото: twitter.com 
 
Документ выложили в сети на украинском языке, мы его приводим по-русски.
 
Полный текст "томоса":
 
"Варфоломей, милостью Божьей Архиепископ Константинополя, Нового Рима и Вселенский Патриарх
"Вы приступили к горе Сионской... и к Церкви первородных" (Евр. 12: 22-23), блаженный среди народов Апостол Павел говорит всем верным; и действительно, Церковь является горой, поэтому крепкой и стойкой, нерушимой и непоколебимой. Хотя одним стадом и одним телом Христовым есть и называется Церковью Божьей, которая повсюду имеет исповедание православной веры, общность в таинствах в Духе Святом и незыблемость апостольского преемства и канонического порядка, но еще от апостольских времен состоит из Церквей, расположенных на землях и странах, внутренне самоуправляемых собственными пастырями и учителями и служителями Евангелия Христова, то есть каждого места епископами, по причинам не только исторического значения городов и стран в мире, но и вследствие особых пастырских необходимостей в них.
 
Итак, поскольку благочестивая и Богом сберегаемая земля Украины укреплена и возвеличена высшим промыслом и получила свою полную политическую независимость, государственные и церковные руководители которой уже почти тридцать лет горячо просят ее церковного самоуправления и бок о бок с народом и созвучно с его давними просьбами своего времени обращенными к святейшему Апостольскому Константинопольскому Престолу, который по многовековым каноническим преданиям обязан беспокоиться о Святой православной Церкви, которые имеют в этом потребность, а больше всего о тех, которые всегда с ним связаны узами каноническими, как историческая Митрополия Киевская, — то наша Покорность с Преосвященными при нас Митрополитами и всечестными, любимыми в Святом Духе братьями и сослужителми, по долгу заботы Великой Христовой Церкви по Православный мир, для исцеления постоянно угрожающих расколов и разделов в поместных Церквях, единомышленно определяем и провозглашаем, чтобы вся Православная Церковь, что находится в пределах политически сформированной и полностью независимого государства Украины вместе с Священными Митрополиями, Архиепископиями, Епископиями, монастырями, приходами и всеми в них церковными учреждениями, которая находится под покровом Основателя Единой, Святой, Соборной и Апостольской Церкви Богочеловека Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, существовала отныне канонически автокефальной, независимой и самоуправлемой, имея Первого в церковных делах и признавая каждого ее канонического Предстоятеля, который носит титул "Блаженнейший Митрополит Киевский и Всей Украины", — не допускается какого-либо дополнения или вычитания от его титула без разрешения Константинопольской Церкви, — который является председателем Святейшего Синода, который ежегодно созывается из Архиереев, приглашенных поочередно по их старшинству, из числа тех, что имеют епархии в географических границах Украины. Таким образом будут управляться дела Церкви в этой стране, как провозглашают божественные и святые каноны, свободно и в Святом Духе, и беспрепятственно, без какого-либо иного внешнего влияния.
 
К тому же, этим подписанным Патриаршим и Синодальным Томосом мы признаем и провозглашаем установленную в пределах территории Украины Автокефальную Церковь нашей духовной дочерью и призываем все мировые Православные Церкви признавать ее как сестру и упоминать под именем "Святая Церковь Украины", как такую, что имеет своей кафедрой исторический город Киев, не может ставить епископов или учреждать приходы за пределами государства; уже существующие отныне подчиняются, согласно порядку, Вселенскому Престолу, который имеет канонические полномочия в Диаспоре, потому что юрисдикция этой Церкви ограничивается территорией Украинского Государства.
 
И мы предоставляем ей привилегии и все суверенные права, принадлежащие автокефальной церковной Власти, так что отныне Митрополит Киевский и Всея Украины, совершая богослужения, поминает "Всех Епископов Православных", а сонм святых Архиереев при нем поминает его имя как Первого и Предстоятеля Святой Церкви Украины. То, что касается внутреннего церковного управления, рассматривается, судится и определяется исключительно им и Священным Синодом, следуя евангельскому и другому учению, согласно со Священным Преданием и уважаемыми каноническими постановлениями нашей Святой Православной Церкви, и наставлениями 6-го канона и Никейского Вселенского Собора, который определяет, что "если же при общем голосовании всех, которое будет справедливым и согласно церковного канона, двое или трое через собственную склонность к спорам будут возражать, то пусть имеет силу решения большинства", к тому же сохраняется право всех архиереев и прочего духовенства на апелляционное обращение к Вселенскому Патриарху, который имеет каноническую ответственность принимать безапелляционные судебные решения для епископов и другого духовенства поместных Церквей, в связи с 9-м и 16-м священными канонами IV Халкидонского Вселенского Собора.
 
Проясняем к выше сказанному, что Автокефальная Церковь Украины признает головой Святейший Апостольский и Патриарший Вселенский Престол, как и другие Патриархи и Предстоятели, и имеет вместе с другими канонические обязанности и ответственности, прежде всего для сохранения нашей Православной Веры невредимой и канонического единства и общения с Вселенским Патриархатом и другими поместными Православными Церквами. И до этого, Митрополит Киевский и Всея Украины, как и Архиереи Святой Церкви Украины, избираются отныне согласно надлежащих положений божественных и священных Канонов и в соответствии с соответствующими положениями ее Устава, которые имеют в всем обязательно соответствовать положениям этого Патриаршего и Синодального Томоса. Все архиереи обязаны заботиться, чтобы боголюбно пасти народ Божий, ведя в страхе Божьем мир и согласие в стране и в своей Церкви.
 
Но чтобы во всем находилась не преуменьшаема связь духовного единства и общения святых Божиих Церквей, потому что мы научились "сохранять единство духа в союзе мира" (Еф. 4:3), то каждый Блаженнейший Митрополит Киевский и Всея Украины должен поминать по древним Преданиям святых Отцов наших Вселенского Патриарха, Блаженнейших Патриархов и других Предстоятелей поместных Православных Церквей, в ряду Диптихов, согласно каноническому порядку, получив свое место после
 
Предстоятеля Церкви Чехии и Словакии в священных Диптихах и на церковных собраниях.
Таким образом, Православная Церковь Украины, через своего Первого канонического местоблюстителя Киевского Престола, обязана участвовать в отношении важных канонических, догматических и других вопросах в межправославных совещаниях, которые собираются время от времени, по священному обычаю, давно устоявшимся Отцами. Первый же, назначенный, обязан обязательно посылать необходимы надлежащие Мирные Грамоты к Вселенскому Патриарху и другим Предстоятелям, и сам имеет право от них получать, начиная свои мирные поездки от Первопрестольной Церкви Константинополя по обычаям, получая от нее и Святое Миро, для проявления духовного единства с ней. Для решения значительных вопросов церковного, догматического и канонического характера следует Блаженнейшему митрополиту Киевскому и всея Украины, от имени Священного Синода своей Церкви обращаться к нашему Святейшему и Вселенскому Патриаршему Престолу, стремясь от него получить авторитетное мнение и твердое взаимопонимание, причем права Вселенского Престола на Экзархат в Украине и священные ставропигии хранятся неприуменьшенными.
 
Так вот, на всех этих условиях, наша Святая Христова Большая Церковь благословляет и провозглашает Православную Церковь Украины Автокефальной и щедро призывает на Иерархию на Украинской земле, непорочный клир и благочестивый народ ее, из неисчерпаемого сокровища Святого Духа, божественные дары, молясь, чтобы Первый и Великий Архиерей Иисус Христос, заступничеством всенепорочной и всеблагословенной Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, святого славного и равноапостольного князя Владимира и святой славной княгини Ольги, преподобных и богоносных Отцов наших, подвижников и монахов Киево-Печерской Лавры и других монастырей, укрепил ее навсегда в теле Единой, Святой, Соборной и Апостольской Церкви таким образом зачисленную Автокефальную Церковь Украины и подал ей благосостояния, единство, мир и рост, на славу Его, и Отца, и Святого Духа.
 
Таким образом, такое решен и рассуждение и в радости возвещено вам от уважаемого Центра Православия было соборно утверждено, для постоянного сохранения выдается этот Патриарший и Синодальный Томос, написанный и подписанный в Кодексе нашей Великой Константинопольской Церкви Христовой, врученный в точном и идентичной копии Блаженнейшему Предстоятелю Святейшей Церкви, митрополиту Епифанию и Его превосходительству Президенту Украины господину Петру Порошенко, для вечного доказательства и постоянного представления.
 
Года две тысячи девятнадцатого, месяца января, 6 числа, индиктиона 12.
† Вселенский Патриарх Варфоломей, во Христе Боге решает
† митрополит Пантелеймон Вриульский,
† митрополит Итальянский и Мальтийский Геннадий
† митрополит Германский Августин
† митрополит Герман Транупольский
 † митрополит Нью-Джерский Евангелие
† митрополит Родосский Кирилл
† митрополит Ретимнский и Авлопотамский Евгений
† митрополит Корейский Амвросий
† митрополит Сингапурский Константин
† митрополит Австрийский Арсений
† митрополит Симский Хризостом
† митрополит Чикагский Нафанаил"
 
Отметим, что Украина в целом получила митрополию, сильно зависимую от Стамбула. Так,  Союз православных журналистов Украины по итогам обнародования текста "томоса" сделал в Telegram такие выводы:
 
1) ПЦУ не будет иметь право создавать зарубежные епархии и приходы. 
2) Подконтрольная территория ПЦУ ограничивается только Украиной. 
3) Все существующие епархии и приходы в других странах (ранее "УПЦ КП" и "УАПЦ") отныне подчиняются Константинополю. 
4) Константинополь будет высшей инстанцией в разрешении споров внутри ПЦУ. 
5) Устав ПЦУ должен отвечать положениям томоса. 
6) Автокефальная церковь Украины, согласно Томосу, признает своей главой Константинопольский престол. 
7) ПЦУ обязана принимать участие во всех совещаниях, которые проводятся под эгидой Фанара и на которых рассматриваются важные вопросы церковной жизни. 
8) ПЦУ будет получать миро от Константинополя для проявления духовного единства с Фанаром. 
9) Для решения важных вопросов канонического, догматического, церковного характера главе ПЦУ следует обращаться к патриарху Константинополя. 
10) В томосе заявлены права Константинополя на экзархат (!) и ставропигии в Украине. 



» все новости



22 марта / "Становление государства произошло". Активистка Русской весны, медсестра медотряда, а затем прославленного батальона "Викинги" о жизни после ополчения
  Становление ДНР как государства произошло и, не смотря на все проблемы, Республика состоялась. Об этом в интерью военкору ...

22 марта / "А я сказал, что встану и пойду!" Донецкий Дикуль разработал собственную методику тренировок
Пациент реабилитационного центра Донецка Влад Филин разработал собственную методику тренировок, став, по сути, донецким Дикулем. ...

21 марта / "Украина хочет, чтобы нас здесь не было". Пожилые жители поселка под Докучаевском живут под постоянным прицелом украинских снайперов
В поселке Ясный под городом Докучаевском, который находится в непосредственной близости от линии разграничения, осталось лишь ...

                                     
2018 © Агентство Социально-Политического
моделирования «Вейс - Новороссия»

Свидетельство о регистрации СМИ № 000127
Наш e-mail: vnovorussian@gmal.com
При полном или частичном
использовании материалов
ссылка на наш сайт обязательна.